|
|
|
||||||||||
PhD Candidate, Faculty of Pharmacy, Rhodes University, Grahamstown, South Africa
Senior Lecturer, Pharmaceutics, Faculty of Pharmacy, Rhodes University
Reprints: Ros Dowse BPharm PhD, Faculty of Pharmacy, Rhodes University, Grahamstown, PO Box 94, 6140, South Africa, FAX 27 46 636 1205, E-mail r.dowse{at}ru.ac.za
OBJECTIVE: To design, develop, and evaluate a simple, understandable medicine label and patient information leaflet (PIL) for nystatin suspension, and to assess the effect of incorporating pictograms on understanding in low-literate participants.
METHODS: Patient information materials were designed and
pretested in a pilot study (n = 20), and were subjected to the Fry's
readability test. The final evaluation was conducted with 60 low-literate
participants who had a maximum of 7 years of formal schooling and for whom
English was their second language. Demographic data were collected.
Participants were randomly allocated to a control (text-only information) or
experimental (text + pictogram information) group, shown the medicine label
and PIL, and asked to read them. A series of questions was asked about the
instructions and an understanding level was calculated in each case. A second
series of questions assessed patient acceptability of the materials.
Differences in understanding were determined by
2
tests.
RESULTS: Both sets of these simple written materials were generally well understood. However, the presence of pictograms was shown to improve the comprehension of more complex information, resulting in significantly more participants in the experimental group obtaining a score for understanding >80% for both the medicine label and PIL. A clear preference for the materials incorporating pictograms was expressed.
CONCLUSIONS: The presence of pictograms had a positive effect in the acquisition and comprehension of drug information.
Key Words: patient information, pictograms, readability
Published Online, May 21, 2003. www.theannals.com, DOI 10.1345/aph.1C449
This article has been cited by other articles:
![]() |
A. S Franks, S. M Ray, L. S Wallace, A. J Keenum, and B. D Weiss Do Medication Samples Jeopardize Patient Safety? Ann. Pharmacother., January 1, 2009; 43(1): 51 - 56. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
A. Colledge, J. Car, A. Donnelly, and A. Majeed Health information for patients: time to look beyond patient information leaflets J R Soc Med, September 1, 2008; 101(9): 447 - 453. [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
H. S. Yin, B. P. Dreyer, L. van Schaick, G. L. Foltin, C. Dinglas, and A. L. Mendelsohn Randomized Controlled Trial of a Pictogram-Based Intervention to Reduce Liquid Medication Dosing Errors and Improve Adherence Among Caregivers of Young Children Arch Pediatr Adolesc Med, September 1, 2008; 162(9): 814 - 822. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
W. Shrank, J. Avorn, C. Rolon, and P. Shekelle Effect of Content and Format of Prescription Drug Labels on Readability, Understanding, and Medication Use: A Systematic Review Ann. Pharmacother., May 1, 2007; 41(5): 783 - 801. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
L. Mansoor and R. Dowse Written medicines information for South African HIV/AIDS patients: does it enhance understanding of co-trimoxazole therapy? Health Educ. Res., February 1, 2007; 22(1): 37 - 48. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
T. C. Davis, M. S. Wolf, P. F. Bass III, J. A. Thompson, H. H. Tilson, M. Neuberger, and R. M. Parker Literacy and Misunderstanding Prescription Drug Labels Ann Intern Med, December 19, 2006; 145(12): 887 - 894. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
M. G. Katz, S. Kripalani, and B. D. Weiss Use of pictorial aids in medication instructions: A review of the literature Am. J. Health Syst. Pharm., December 1, 2006; 63(23): 2391 - 2397. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
S Pushparajah, R Mcclellan, A Henry, and L M. Kuitert Use of a chronic disease management programme in COPD to reduce hospital admissions Chronic Respiratory Disease, November 1, 2006; 3(4): 187 - 193. [Abstract] [PDF] |
||||
![]() |
P. Knapp, D. K Raynor, A. H Jebar, and S. J Price Interpretation of Medication Pictograms by Adults in the UK Ann. Pharmacother., July 1, 2005; 39(7): 1227 - 1233. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||