 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
Abstract
L'arrivée de la pharmacogénomique et de la médecine personnalisée est accueillie avec optimisme par plusieurs, mais ce sentiment n'est pas universellement partagé. L'existence d'opinions diamétralement opposées concernant les bienfaits potentiels et l'implantation à grande échelle de la médecine génomique devrait stimuler la discussion et guider la conception des essais cliniques visant à évaluer la valeur de ces interventions pour chaque patient. L'un des aspects les plus controversés de la médecine personnalisée est de savoir si les bienfaits anticipés seront réalisés à un coût acceptable. Des analyses récentes ont démontré que le retour sur l'investissement varie d'un scénario à l'autre et est différent pour chacun des parties prenantes. D'un autre côté, le coût est seulement l'une des difficultés reliées à l'implantation de la médecine personnalisée. Les autre défis incluent le développement de standards universels pour gérer l'information génétique dans les dossiers médicaux électroniques, l'amélioration de la saisie et l'interprétation des données phénotypiques et les nouvelles stratégies pour éduquer les praticiens et les patients/consommateurs. La réalité est que la médecine personnalisée est déjà arrivée; un dialogue ouvert et une prise de conscience régulière seront nécessaires à la confrontation de cette nouvelle réalité.
Footnotes
Traduit par Nicolas Paquette-Lamontagne
www.theannals.com, DOI 10.1345/aph.1M065
Related articles in The Annals:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
