 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
TRASFONDO: La ley federal requiere que por lo menos 95% de los pacientes reciban información escrita con sus medicamentos nuevos. No existe evidencia reciente sobre si los pacientes leen esta información.
OBJETIVOS: Evaluar si los pacientes leen folletos de información no desarrollados por los fabricantes de medicamentos y determinar las opiniones de los pacientes en cuanto a la utilidad y nivel de entendimiento de estos folletos.
MÉTODOS: Se realizó una encuesta a pacientes en 32 farmacias de comunidad en el área metropolitana de Nueva Cork. Las medidas de resultados fueron el por ciento de los pacientes que leen los folletos informativos que se les provee con medicamentos nuevos y de repetición y el grado de entendimiento y utilidad de los folletos según la percepción del paciente. Se utilizaron estadísticas descriptivas para analizar los resultados.
RESULTADOS: Un total de 307 pacientes fueron encuestados. Para los folletos que se entregaron con medicamentos nuevos, 151 (49.2%), 65 (21.2%), 49 (16.0%), y 42 (13.7%) de los pacientes reportaron leer los folletos siempre, frecuentemente, pocas veces, o nunca, respectivamente. En el caso de los medicamentos de repetición, 64 (21.6%), 41 (13.9%), 78 (26.4%), y 113 (38.2%) de 296 pacientes reportaron leer los folletos siempre, frecuentemente, pocas veces, o nunca, respectivamente. De 267 pacientes que reportaron leer los folletos que se entregan con medicamentos nuevos o de repetición por lo menos pocas veces, 258 (96.6%) respondieron a la pregunta relacionada con el grado deentendimiento y 257 (96.3%) respondieron a la pregunta relacionada con su utilidad. Ciento cuarenta y cinco (56.2%), 89 (34.5%), 22 (8.5%), y 2 (0.8%) reportaron que el folleto era muy fácil, algo fácil, algo difíci,l y muy difícil de entender, respectivamente.
CONCLUSIONES: Aproximadamente 2 terceras partes de los pacientes reportaron leer los folletos que se le entregan con sus medicamentos nuevos por lo menos casi siempre. La mayoría reportaron que los folletos son útiles y fáciles de entender. Los farmacéuticos deben promover que se lean los folletos ya que estos son una fuente de información útil. Sin embargo, los folletos no deben sustituir la orientación verbal del farmacéutico.
www.theannals.com, DOI 10.1345/aph.1H686
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
